język | wybór strony | obecna wystawa | byłe wystawy | nowości

forum | księga gości | o galerii | o właścicielu galerii | linki | logowanie | kontakt

09.12.2013, 15:14
Chcialbym dzis powiadomic polskich fanow Mistrza, ze pan Andy Teszner, nasz rodak zyjacy w Anglii, podjal sie ogromnego dziela przetlumaczenia na angielski szeregu video zwiazanych z Beksinskim i sporzadzenia do nich odpowiednich podpisow. Choc dotyczy to gosci angielskojezycznych, chce by wiedzieli o tym rowniez i polscy milosnicy naszego geniusza, bo nadaje to jego virtualnemu muzeum inny, daleko szerszy wymiar. Dotychczas anglosasi mogli tylk przeczytac moja ksiazke i kilka wywiadow Mistrza, ktore byly przetlumaczone przez zwodowego, ale kosztownego tlumacza. Co ograniczalo moje mozliwosci. Teraz nareszcie wszyscy ci ktorzy wladaja angielskim beda mogli nawiazac bardziej bezposredni kontakt z Beksinskim, nie tylko widzac ale i rozumiejac co mowi. Chce ta droga zlozyc Panu Tesznerowi ogromne podziekowanie za bezinteresowne zaangazowanie w promocje tej wielkiej sztuki.
Wyślij komentarz | Powrót

11.12.2013, 13:50   msbg
Śledzę kanał Tesznera na YT więc jestem na bieżąco. Dobra, fachowa robota.

28.05.2014, 00:22   Sucy
Your articles are for when it abyltuleos, positively, needs to be understood overnight.

24.11.2015, 21:21   Aedgyth
Ppl like you get all the brsina. I just get to say thanks for he answer.

25.11.2015, 11:25   Jamshad
I feel saitefisd after reading that one.

25.11.2015, 17:47   Sucy
At last, soneome who comes to the heart of it all http://cdkzsoatwk.com [url=http://crnpxkvyqe.com]crnpxkvyqe[/url] [link=http://ssjxdqaffig.com]ssjxdqaffig[/link]

27.11.2015, 05:30   Arevik
I told my grodamnther how you helped. She said, "bake them a cake!"

28.11.2015, 17:00   Yon
Super inovmratife writing; keep it up. http://suazraasct.com [url=http://ntbwfbdh.com]ntbwfbdh[/url] [link=http://dvmzcqdjjux.com]dvmzcqdjjux[/link]

język | wybór strony | obecna wystawa | byłe wystawy | nowości

forum | księga gości | o galerii | o właścicielu galerii | linki | logowanie | webmaster | kontakt