Chcialbym dzis powiadomic polskich fanow Mistrza, ze pan Andy Teszner, nasz rodak zyjacy w Anglii, podjal sie ogromnego dziela przetlumaczenia na angielski szeregu video zwiazanych z Beksinskim i sporzadzenia do nich odpowiednich podpisow. Choc dotyczy to gosci angielskojezycznych, chce by wiedzieli o tym rowniez i polscy milosnicy naszego geniusza, bo nadaje to jego virtualnemu muzeum inny, daleko szerszy wymiar. Dotychczas anglosasi mogli tylk przeczytac moja ksiazke i kilka wywiadow Mistrza, ktore byly przetlumaczone przez zwodowego, ale kosztownego tlumacza. Co ograniczalo moje mozliwosci. Teraz nareszcie wszyscy ci ktorzy wladaja angielskim beda mogli nawiazac bardziej bezposredni kontakt z Beksinskim, nie tylko widzac ale i rozumiejac co mowi. Chce ta droga zlozyc Panu Tesznerowi ogromne podziekowanie za bezinteresowne zaangazowanie w promocje tej wielkiej sztuki.